Discounts may relate only to charges levied for a specified infrastructure section. 5.
Le riduzioni possono riferirsi soltanto ai canoni applicati a una sezione determinata dell’infrastruttura. 5.
If you are using eFax Services from certain locations, you may also incur charges levied by your Internet service provider, online service provider and/or long distance carrier to access j2 Global.
L'utilizzo dei servizi eFax da alcune zone potrebbe richiedere la corresponsione di somme aggiuntive dovute al fornitore di servizi Internet, al fornitore di servizi online e/o all'operatore telefonico per accedere a j2 Global.
The Commission must also present a report on changes in the charges levied for national payment transactions to the Council and Parliament in July 2004.
Nel luglio 2004 la Commissione dovrà inoltre presentare al Consiglio e al Parlamento una relazione sull'evoluzione delle spese per le operazioni nazionali di pagamento.
Though many scholars believe that the charges... Levied against him... Were invented.
Anche se molti studiosi credono che le accuse... sollevate contro di lui... fossero false.
However, you’ll still be liable for the charges levied by your bank back home (normally a foreign transaction fee and a foreign exchange fee).
Tuttavia, incorrerai ancora nelle commissioni richieste dalla tua banca (normalmente, una per una transazione in valuta straniera ed una per il cambio valuta).
A cartoon hailing Marat’s acquittal of charges levied by the Girondins
Una vignetta che saluta l'assoluzione di Marat dalle accuse mosse dai Girondini
The provisions on the amount transferred or any charges levied have no direct impact on pricing between payment service providers or any intermediaries.
Le disposizioni sull’importo trasferito o su eventuali spese applicate non hanno alcun impatto diretto sulla determinazione dei prezzi tra i prestatori di servizi di pagamento o eventuali intermediari.
1 Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007.
1 Regolamento (UE) n. 319/2014 della Commissione, del 27 marzo 2014, relativo ai diritti e agli onorari riscossi dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga il regolamento (CE) n.
May I seek clarity as to the charges levied against me?
Posso cercare chiarezza nelle accuse che mi sono state fatte?
Another feature is the method of remuneration for the joint contractor, which consists of charges levied on the users of the service, if necessary supplemented by subsidies from the public authorities.
Il modello è caratterizzato anche dal tipo di retribuzione del co-contraente, consistente in compensi riscossi presso gli utenti del servizio, se necessario completata da sovvenzioni versate dall'autorità pubblica.
Commission Regulation (EC) No 1356/2008 of 23 December 2008 amending Regulation (EC) No 593/2007 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (1)
* Regolamento (CE) n. 1346/2008 della Commissione, del 23 dicembre 2008, recante modifica del regolamento (CE) n.
However, this is not always possible and we are often not aware of the charges levied until after we have delivered your package.
Tuttavia ciò non sempre è possibile, e spesso siamo a conoscenza dei costi imposti solo dopo la consegna del pacco.
These changes include changes in the collateral requirements, rights to offset receivables and payables balances, and charges levied.
Essi comprendono i cambiamenti dei requisiti relativi alle garanzie reali, dei diritti di compensare i saldi relativi a crediti e debiti, e degli oneri applicati.
The charges levied by the managers of ETFs are lower compared to other investment funds, and the process of buying into them or selling out is much quicker and easier.
Le spese aggiuntive applicate dai responsabili degli ETF sono più basse rispetto a quelle di altri fondi di investimento e il processo di acquisto e vendita è molto più semplice e rapido.
All charges levied by third parties are included in the ticket price.
Il prezzo del volo include tutte le imposte applicate da terzi.
Moreover, the Italian rules do not implement a transparency obligation to publish a yearly overview of administrative charges levied and the administrative costs borne by the Ministry of Economic Development.
La normativa italiana non rispetta inoltre l’obbligo di trasparenza che richiede di pubblicare il rendiconto annuo dei diritti amministrativi riscossi e dei costi amministrativi sostenuti dal ministero dello Sviluppo economico.
Commission Regulation (EU) No 319/2014 of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007 (OJ L95, 28.3.2014, p.58).
Regolamento (UE) n. 319/2014 della Commissione, del 27 marzo 2014, relativo ai diritti e agli onorari riscossi dall'Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga il regolamento (CE) n.
AllPosters.com is unable to accept responsibility for charges levied by other countries as customs policies vary widely from country to country.
AllPosters.com non è disponibile ad accettare la responsabilità per tasse imposte da altre nazioni, poiché le normative doganali variano notevolmente da paese a paese.
It should be noted here that Italian domestic law makes provision for a specific relationship between the costs of the services supplied and the charges levied by the managing body.
Sul tema, si precisa che la normativa interna italiana prevede comunque una specifica relazione tra costi dei servizi erogati e tariffe applicate dal gestore.
Any taxes and charges levied against easyJet directly, even if they are based on the number of passengers flown, by an airport operator are not refundable.
Qualsiasi tassa ed onere imposto direttamente ad easyJet, ancorché basato sul numero di passeggeri trasportati, da un operatore aeroportuale non è rimborsabile.
Pro:Direct Sport Ltd accepts no liability for any additional charges levied by the government of the recipient country.
Pro: Direct Sport Ltd non si assume alcuna responsabilità per eventuali oneri aggiuntivi imposti dal governo del paese destinatario.
(f) Cancellation credit only applies to deposits for accommodation bookings; it cannot be used in respect of other charges levied via the Hostelworld Sites e.g. booking fees or other purchases.
(f) Il credito di una cancellazione si applica unicamente ai depositi per le prenotazioni di strutture ricettive; non può essere utilizzato per altri addebiti caricati durante l'uso dei Siti Hostelworld quali i diritti di prenotazione o altri acquisti.
The same is true for charges levied by internal operators in the meaning of this Regulation.
Lo stesso vale per gli oneri riscossi dagli operatori interni nell'accezione di cui al presente regolamento.
All booking transaction charges levied by banks, credit card and other providers of financial services are strictly non-refundable.
Tutte le spese di transazione della prenotazione applicate dalle banche, carte di credito e altri fornitori di servizi finanziari sono rigorosamente non rimborsabili.
This Regulation lays down the amounts, and rules for payment, of the fees and charges levied by the European Chemicals Agency, hereinafter the ‘Agency’, as provided for in Regulation (EC) No 1907/2006.
Oggetto Il presente regolamento fissa gli importi e le modalità di pagamento delle tariffe e degli oneri riscossi dall’Agenzia europea per le sostanze chimiche, di seguito «l’agenzia, a norma del regolamento (CE) n.
Notwithstanding clause 4.2(a)-(e), Customer shall be liable to pay WEX for all amounts due pursuant to each Transaction plus any Charges levied as a result of any breach of this clause 4.2.
Il Cliente dovrà farsi carico e rimborsare a WEX tutte le somme esigibili connesse a ciascuna Operazione, oltre agli Addebiti imposti come conseguenza di una violazione di cui al presente articolo 4.2.
If you are denied entry into any country, you will be responsible for paying any resulting expenses, fines and charges levied against us, as well as the cost of transporting you from that country.
13.3 Rifiuto di Ingresso Se vi fosse negato l’ingresso in un paese, sarete responsabili del pagamento di qualsiasi ammenda o tariffa a noi addebitata e relativa al vostro trasporto in quel paese.
Pro:Direct accept no liability for any additional charges levied by the government of the recipient country.
Pro:Direct non accetta alcuna responsabilità per qualsiasi altra tassa imposta dal governo dello stato destinatario.
2.7465651035309s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le riduzioni possono riferirsi soltanto ai canoni applicati a una sezione determinata dell’infrastruttura. 5. 